aufheulen

v/i (trennb., hat -ge-)
1. (give a) howl
2. MOT. (give a) roar; Sirene: begin to wail; den Motor aufheulen lassen rev up the engine
* * *
auf|heu|len
vi sep
to give a howl (vor of), to howl (vor with); (Sirene) to (start to) wail; (Motor, Menge) to (give a) roar; (= weinen) to start to howl
* * *
auf|heu·len
vi
1. (abrupt heulen)
[vor etw dat] \aufheulen to howl [out] [with sth], to give a howl [of sth]
er heulte auf vor Wut he gave a howl of anger
2. (laut zu weinen beginnen) to [start to] wail [or howl
3. (zum Heulen steigern) Motor to [give a] roar; Sirene to [start to] wail
* * *
aufheulen v/i (trennb, hat -ge-)
1. (give a) howl
2. AUTO (give a) roar; Sirene: begin to wail;
den Motor aufheulen lassen rev up the engine

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aufheulen — aufheulen:1.〈beisicherhöhenderDrehzahllauterlaufen〉aufdröhnen·aufbrüllen·aufbrummen–2.⇨aufweinen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufheulen — V. (Oberstufe) ugs.: plötzlich für einen Augenblick laut weinen Synonym: aufweinen Beispiel: Das Kind heulte vor Schmerz auf, als es sich den Finger in der Tür geklemmt hat …   Extremes Deutsch

  • aufheulen — auf||heu|len 〈V. intr.; hat〉 1. überrascht kurz losheulen, ein heulendes Geräusch von sich geben 2. aufschrecken ● vor Schmerz aufheulen; den Motor aufheulen lassen; das ließ die Branche aufheulen * * * auf|heu|len <sw. V.; hat: a) plötzlich,… …   Universal-Lexikon

  • aufheulen — auf·heu·len (hat) [Vi] 1 jemand / ein Tier heult auf jemand / ein Tier gibt für kurze Zeit heulende Geräusche von sich: Der Hund heulte auf, als ich ihm auf die Pfote trat 2 ein Motor heult auf ein (Auto)Motor wird für kurze Zeit sehr laut, weil… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • aufheulen — auf|heu|len …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Aggro Ansage Nr. 5 — Kompilationsalbum von Aggro Berlin …   Deutsch Wikipedia

  • Aggro Ansage Nr. 5X — Aggro Berlin – Aggro Ansage Nr. 5 Veröffentlichung 2005 Label Aggro Berlin Format(e) CD Genre(s) Gangster Rap Anzahl der Titel 26 / 37 (Premium Edition) Produktion …   Deutsch Wikipedia

  • CrimethInc — CrimethInc, das auch unter den Bezeichnungen CWC („CrimethInc. ex Workers Collective“) und Crimethinc auftritt, ist ein dezentral organisiertes loses Kollektiv mit Wurzeln in der Hardcore und Anarcho Punk Szene Nordamerikas sowie… …   Deutsch Wikipedia

  • CrimethInc. — Logo von CrimethInc. CrimethInc, das auch unter den Bezeichnungen CWC („CrimethInc. ex Workers Collective“) und Crimethinc auftritt, ist ein dezentral organisiertes loses Kollektiv mit Wurzeln in der Hardcore und Anarcho Punk Szene Nordamerikas… …   Deutsch Wikipedia

  • Dschahannam — Islamische Darstellung der Hölle Dschahannam (arabisch ‏جهنم‎, DMG ǧahannam) bezeichnet im Islam die Hölle. Das arabische Wort entspricht dem hebräischen Gehinnom. Der Gegenbegriff ist …   Deutsch Wikipedia

  • Dschehenna — Dschahannam (arabisch ‏جهنم‎, DMG ǧahannam) bezeichnet im Islam die Hölle. Das arabische Wort entspricht dem hebräischen Gehinnom. Der Gegenbegriff ist Dschanna (Paradies). Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau 2 Literarische Erwähnung …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.